Madame Bovary no cinema: fidelidade, traição e re"criação
DOI :
https://doi.org/10.33871/19805071.2010.6.1.1551Résumé
Este artigo focaliza a necessidade de um olhar específico sobre a recriação
cinematográfica da obra literária, que não se constitui apenas em uma mera
transposição de linguagens, mas surge como um produto estético da experiência
profunda do leitor"cineasta com o texto original. A partir da análise de Madame
Bovary (1991), de Claude Chabrol, discorremos sobre os conceitos de fidelidade e
infidelidade, demonstrando a singularidade criativa da obra fílmica, o ponto de vistaadotado pelo diretor e a recriação cênica de elementos expressivos presentes textooriginal.
Palavras"chave: recriação, fidelidade, cinema, Madame Bovary
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores detém os direitos autorais, ao licenciar sua produção na RevistaCientífica/FAP, que está licenciada sob uma licença Creative Commons. Ao enviar o artigo, e mediante o aceite, o autor cede seus direitos autorais para a publicação na referida revista.
Os leitores podem transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Revista Científica/FAP não sendo permitida qualquer alteração no trabalho original. Ao submeter um artigo à Revista Científica/FAP e após seu aceite para publicação os autores permitem, sem remuneração, passar os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira edição e a autorização para que a equipe editorial repasse, conforme seu julgamento, esse artigo e seus metadados aos serviços de indexação e referência.
